Вернуться   Turan- Голос Тюркского Мира > Тематические форумы > Тюркская культура > Наши обычаи - Adetlerimiz

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.09.2011, 15:42   #181
Änetürk
Banned
 
Регистрация: 09.09.2011
Сообщений: 540
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 284 раз(а) в 187 сообщениях
Änetürk на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
само звучание имени говорит о его тюркском происхождении
Ну почему же. Тюрки многие имена переделали на свой лад. Например, арабское имя Хадиджа изменилось в Катича. Тоже по-тюркски звучит.
Änetürk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 19:08   #182
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Änetürk Посмотреть сообщение
Ну почему же. Тюрки многие имена переделали на свой лад. Например, арабское имя Хадиджа изменилось в Катича. Тоже по-тюркски звучит.
арабское Хадиджа звучит на турецком так же, Катича я слышу впервые. Сами придумали? Знатоки фарси, найдите похожее слово на карлыга, я даже не представляю себе как это будет звучать на фарси
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 19:39   #183
Антошка
Tarxan
 
Аватар для Антошка
 
Регистрация: 26.12.2010
Сообщений: 981
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 733 раз(а) в 428 сообщениях
Антошка на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Қарлыға-обычное казахское имя.Странно что казахи о нем не слышали.Хотя наверное действительно многие путают его с Қарлығаш,а Қарлығаш наверное самое распространенное женское имя у казахов после Алии и Динары)
Антошка вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дария (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 19:43   #184
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
арабское Хадиджа звучит на турецком так же, Катича я слышу впервые. Сами придумали? Знатоки фарси, найдите похожее слово на карлыга, я даже не представляю себе как это будет звучать на фарси
у нас есть Қадища
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дария (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 21:52   #185
URALEDELWEISS
Banned
 
Регистрация: 23.10.2010
Сообщений: 1,226
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 506 раз(а) в 347 сообщениях
URALEDELWEISS на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

у нас есть имя Кадима
URALEDELWEISS вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Дария (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 22:11   #186
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Дорогой Шико,
Карим это точно арабизм.
қырым
I. перен. даль; дальняя сторона
II. скобленый, худой или стройный(?) қырым еті жоқ → очень худой; тощий
III. крымский қырым татары → крымские татары

крым - имя болгарского хана - Крум Страшный.
крым известен с домонгольских (а стало быть и с до мусульманских) времён.

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
И попадание арабского имени в немусульманскую среду довольно обычное явление. Посмотрите сколько Джамалов среди афроамериканцев эмоционально поющих госпелз в своих церквях. А в Латинской Америке очень распространены такие арабо-мусульманские имена как Омар, Фатима, Зулейка, Нурия. Среди ревностных католиков. У этого есть свое объяснение, но в данном контексте оно не так важно.
это не было обычным явлением. не думаю, что христианин средних веков взял бы себе арабское (мусульманское) имя.

эти джамали не обязательно поют госпелы.
среди афроамериканцев очень много мусульман. мохаммед али - один из них. и среди латиноамериканцев их много: певица шакира - дочь араба.

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Насчет Сабира спорить с вами не стану, хотя и у вас нет никаких доказательств насчет того что это тюркизм а не арабизм, кроме того что встречается среди тюрков язычников. Хотя я привел вам примеры такого выше.
в свете приведённых мною доводов надо признать, что сабир и кiрым - скорее тюркизмы.
с арабскими - случайное совпадение.

Последний раз редактировалось аслан; 23.09.2011 в 22:48.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:34   #187
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Еще вспомнил имя одного из ордынцев-язычников Арабшах (в русских летописях Арапша). Как вам такое арабо-персидское имя среди противников ислама?
арапша - ара-паша, а не араб-шах.

арапша - хан Золотой Орды (1377—1380), судя по годам, вполне мог быть мусульманином.
ведь и берке тоже был мусульманином.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:37   #188
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Все тюркские племена как то переводятся, а вот Сабир с тюркского никак. Вот в чем вопрос. Может хакассы как то помогут? Но у нас тут на форуме таковых нема к сожалению
сабыр - слякоть, вязский, сырой (каз).
правда не в тему...
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:39   #189
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Tomiris Посмотреть сообщение
Тамара древнееврейское имя
и означает финиковая пальма

у этого имени говорят есть еще второй вариант
Тамарим
а у скифов была томирис

может вы знаете что означало?
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:42   #190
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
сабыр - слякоть, вязский, сырой (каз).
правда не в тему...
это слово-омоним.

второе, а вернее первое 9более употребительное) значение слова- терпение, сдержаность

сабыр ет - успокойся! если сказать как слова утешения то будет - будь мужественен
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:42   #191
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Tomiris Посмотреть сообщение
гюль,гюль,гюль и еще раз гюль

Гюльнара,Гюльмира,Гульчахра,Гюльзада,Гюльжан,Гюльб ахар
продолжаем


нет у моих детей будут необычные имена
неизбитые
если надо,сама придумаю
но имена будут оффигенные
и уж точно,в моем роду больше не будет Тамары
рекомендую армянский опыт: назовите - гамлетом! а девочку - дездемоной!
вот будет необычно!
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:44   #192
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
рекомендую армянский опыт: назовите - гамлетом! а девочку - дездемоной!
вот будет необычно!
пользователя Томирис уже нет несколько месяцев. Ваш пост может остаться без ответа
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:46   #193
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
арабское Хадиджа звучит на турецком так же, Катича я слышу впервые. Сами придумали? Знатоки фарси, найдите похожее слово на карлыга, я даже не представляю себе как это будет звучать на фарси
по казахски кадиша.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 22:53   #194
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Личное мнение Посмотреть сообщение
это слово-омоним.

второе, а вернее первое 9более употребительное) значение слова- терпение, сдержаность

сабыр ет - успокойся! если сказать как слова утешения то будет - будь мужественен
не спорю.
просто значение терпение - арабизм
а слякоть, сырость - тюркское.

звучание случайно совпало.
букв то всего 30-45...
вариантов не так много, особенно для коротких слов. поэтому совпадения неизбежны.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Jirenshe (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 22:53   #195
Дария
Banned
 
Регистрация: 17.04.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 965 раз(а) в 521 сообщениях
Дария на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
а у скифов была томирис

может вы знаете что означало?
я слышала что Томирис на казахском означает Тұмар қыз
не знаю правильно ли это
Дария вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
аслан (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 22:55   #196
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Личное мнение Посмотреть сообщение
пользователя Томирис уже нет несколько месяцев. Ваш пост может остаться без ответа
это обращение ко всем.
зачем давать детям заковыристые - оригинальные имена? они потом комплексуют.
я думал примеры доздраперм уже всех отрезвили.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Берик (24.09.2011)
Старый 23.09.2011, 22:55   #197
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
не спорю.
просто значение терпение - арабизм
а слякоть, сырость - тюркское.

звучание случайно совпало.
букв то всего 30-45...
вариантов не так много, особенно для коротких слов. поэтому совпадения неизбежны.
с этой точки зрения не спорю... возможно именно поэтому это слово-омоним
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
аслан (23.09.2011)
Старый 23.09.2011, 22:56   #198
Yengilmas
Banned
 
Регистрация: 22.08.2005
Адрес: Kokand, Uzbekistan
Сообщений: 4,332
Сказал(а) спасибо: 1,823
Поблагодарили 1,437 раз(а) в 1,048 сообщениях
Yengilmas пока неопределено

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от syban Посмотреть сообщение

QARLIG -покрытый снегом,снежный
QARLUQ -название одного из этнического подразделения тюрок
eto odno i to je.
Yengilmas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 23:04   #199
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Личное мнение Посмотреть сообщение
с этой точки зрения не спорю... возможно именно поэтому это слово-омоним
полностью согласен.
я в том посте тоже отметил, что не в тему.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 23:11   #200
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
сабыр - слякоть, вязский, сырой (каз).
правда не в тему...
вообще-то слово "сабир" в казахском варианте звучало бы "сәбір", но такого слова нет, а близкое по звучанию - сабир
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 10:24   #201
Дария
Banned
 
Регистрация: 17.04.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 965 раз(а) в 521 сообщениях
Дария на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
сабыр - слякоть, вязский, сырой (каз).
правда не в тему...

не знала что сабыр на казахском может означать слякоть и грязь
может это диалект какой то?
Дария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 12:16   #202
Берик
Xan
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 2,088
Сказал(а) спасибо: 5,041
Поблагодарили 1,083 раз(а) в 761 сообщениях
Берик на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Я знаю имя и слово Сабыр только в значении покой, спокойный, или говорят сабырет, что значит успокойся.
Берик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 13:24   #203
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
қырым
I. перен. даль; дальняя сторона
II. скобленый, худой или стройный(?) қырым еті жоқ → очень худой; тощий
III. крымский қырым татары → крымские татары

крым - имя болгарского хана - Крум Страшный.
крым известен с домонгольских (а стало быть и с до мусульманских) времён.


Цитата:
это не было обычным явлением. не думаю, что христианин средних веков взял бы себе арабское (мусульманское) имя.
христианина средневекового католикоса албанского звали Хасан Джалал. разве не мусульманское имя? Вполне обычное явление.

Цитата:
эти джамали не обязательно поют госпелы.
среди афроамериканцев очень много мусульман. мохаммед али - один из них. и среди латиноамериканцев их много: певица шакира - дочь араба.

Эти джемали не все поют госпелы, но это имя популярно среди афроамериканцев вне зависимости их религиозных взглядов. Я это к тому что среди поющих госпелы немало Джамалов. О Мухаммеде Али речь не идет, он вообще был Кассиусом Клеем до принятия ислама. Шакира Исабель Мебарак дочь араба-христианина. Среди латиносов и испанцев много с арабскими именами при этом к арабам тем более мусульманам отношения не имеющие. Это скорее всего связано с арабским владычеством на пиренеях. Наверно эти имена дожили до наших дней благодаря морискам - маврам перешедшим в католичество. Вы привели в пример Шакиру, а я вспомню Габриеля Омара Батистуту. У него нет ничего арабского.


Цитата:
в свете приведённых мною доводов надо признать, что сабир и кiрым - скорее тюркизмы.
с арабскими - случайное совпадение.
а причем тут кiрым? Я говорил о Карим. Карим или Керим это арабское имя. Абдулкарим. Это такая же аксиома как Мухаммед или Аббас или Саид. Кирым и Карим разные слова, с разным звучанием, написанием и значением. Зачем явный арабизм пришедший с исламом притягивать к тюркскому.
Про Сабир я писал в других постах. Сабир с арабского терпеливый. И азербайджанский писатель - публицист взял себе псевдоним именно исходя из этого значения. И имя Сабир к древним савирам не имеет отношения. Тем более никто не будет ребенка называть слякотью.

Арапша это араб шах а никакой не ара паша. Что за промежуточный паша? Вообще паша это сокращение от падишах. Падишах иранизм, думаю с этим никто спорить не будет. Хотя аслан может все притянуть за уши.
Только зачем это делать. просто чтобы поспорить? У нас и так много хороших тюркских имен. И без заимствований не бывает.
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 17:17   #204
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
христианина средневекового католикоса албанского звали Хасан Джалал. разве не мусульманское имя? Вполне обычное явление.
вообще то мусульман на кострах сжигали в средние века.
может гасан жалал - тюркизм?

Арапша это араб шах а никакой не ара паша. Что за промежуточный паша? Вообще паша это сокращение от падишах. Падишах иранизм, думаю с этим никто спорить не будет. Хотя аслан может все притянуть за уши.
Только зачем это делать. просто чтобы поспорить? У нас и так много хороших тюркских имен. И без заимствований не бывает.[/QUOTE]

про ару пашу я прикололся.

а про сабыра вы не заметили приписку мою внизу.
я сам написал, что не в тему.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2011, 17:23   #205
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
вообще то мусульман на кострах сжигали в средние века.
может гасан жалал - тюркизм?

Арапша это араб шах а никакой не ара паша. Что за промежуточный паша? Вообще паша это сокращение от падишах. Падишах иранизм, думаю с этим никто спорить не будет. Хотя аслан может все притянуть за уши.
Только зачем это делать. просто чтобы поспорить? У нас и так много хороших тюркских имен. И без заимствований не бывает.
про ару пашу я прикололся.

а про сабыра вы не заметили приписку мою внизу.
я сам написал, что не в тему.[/QUOTE]


я думал "паша" это тюркское типа "бас", "басши", у русских "башка"
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 03:33   #206
Änetürk
Banned
 
Регистрация: 09.09.2011
Сообщений: 540
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 284 раз(а) в 187 сообщениях
Änetürk на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
арабское Хадиджа звучит на турецком так же, Катича я слышу впервые. Сами придумали? Знатоки фарси, найдите похожее слово на карлыга, я даже не представляю себе как это будет звучать на фарси
В Средней Азии встречается такое имя. Почему все обязательно должно быть как у турок? В Средней Азии тоже имена переделываются на свой лад.
Änetürk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 03:36   #207
Änetürk
Banned
 
Регистрация: 09.09.2011
Сообщений: 540
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 284 раз(а) в 187 сообщениях
Änetürk на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

А еще меня удивляет, почему я свою фамилию встречаю у таджиков, и никогда у,например,казахов. Все перемешано у нас с ними : ))
Änetürk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 06:31   #208
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Личное мнение Посмотреть сообщение
я думал "паша" это тюркское типа "бас", "басши", у русских "башка"
насчёт паши - конечно.
это турецкий титул. пашалык - владение паши.

ара.

Последний раз редактировалось аслан; 25.09.2011 в 06:35.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 11:28   #209
Дария
Banned
 
Регистрация: 17.04.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 965 раз(а) в 521 сообщениях
Дария на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Änetürk Посмотреть сообщение
А еще меня удивляет, почему я свою фамилию встречаю у таджиков, и никогда у,например,казахов. Все перемешано у нас с ними : ))
а какая у вас фамилия?
может когда выдавали паспорт вашему дедушке изменили его имя на таджикский лад
например в Казахстане встречаются казахи Синчевы... оказывается их дедушку звали Суйинши... вполне нормальное казахское имя. русские в советское время записали их фамилию как Синчев. и народ ничго с этим поделать не мог.

Последний раз редактировалось Дария; 25.09.2011 в 12:43.
Дария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 12:06   #210
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
насчёт паши - конечно.
это турецкий титул. пашалык - владение паши.

ара.
паша - османский титул, но это не тюркизм, а сокращение от падишах.
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 12:10   #211
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Änetürk Посмотреть сообщение
В Средней Азии встречается такое имя. Почему все обязательно должно быть как у турок? В Средней Азии тоже имена переделываются на свой лад.
я не говорил что должно быть как у турок, просто привел пример когда арабское имя у тюрков особенно не исказилось. Хадиджа не превратилось в катичу. В Азербайджане это имя звучит Xədicə, в Турции - Hadice. Катича может и исказилось но в сравнении с Карлыга в нем все равно нет ничего тюркского.
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 12:31   #212
kanishka
Xan
 
Регистрация: 15.11.2006
Сообщений: 5,029
Сказал(а) спасибо: 1,152
Поблагодарили 2,288 раз(а) в 1,520 сообщениях
kanishka на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Änetürk Посмотреть сообщение
А еще меня удивляет, почему я свою фамилию встречаю у таджиков, и никогда у,например,казахов. Все перемешано у нас с ними : ))
А какая она фамилия?
__________________
Bekir Çobanzadeyi unutmayalım.
kanishka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2011, 18:03   #213
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

а как имя уали?
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 07:57   #214
Jelair
Xan
 
Аватар для Jelair
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 2,106
Сказал(а) спасибо: 997
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 737 сообщениях
Jelair на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Дария Посмотреть сообщение
а какая у вас фамилия?
может когда выдавали паспорт вашему дедушке изменили его имя на таджикский лад
например в Казахстане встречаются казахи Синчевы... оказывается их дедушку звали Суйинши... вполне нормальное казахское имя. русские в советское время записали их фамилию как Синчев. и народ ничго с этим поделать не мог.
Фамилия Синчев мне напомнила одного редкого подонка. Он работает преподом. Всегда над ним насмехались, типо выглядит казахом , а сам русолюб до чертиков. Этот тип вставлял очень много палок под колеса.

Однозначно фамилии переделанные на русский лад влияют на психику отрицательно Короче этому Синчеву реально хотели воткнуть за дерзость. Человек очень много пользовался своим положением. Надеюсь мы говорим не об одном человеке ...
__________________
Место для умной фразы
Jelair вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Берик (26.09.2011)
Старый 26.09.2011, 08:00   #215
Jelair
Xan
 
Аватар для Jelair
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 2,106
Сказал(а) спасибо: 997
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 737 сообщениях
Jelair на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
а как имя уали?
Уали - или Уәли очень хорошее имя
Мне все равно какого оно происхождения, но мне оно нравится. Своего я назову именно так
Впервые я встретил это имя у сына моего дальнего родственника. Так назвали кажется внука брата моего дедушки
__________________
Место для умной фразы
Jelair вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 16:54   #216
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

а имена кабыл и кiрым?
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2011, 22:38   #217
Дария
Banned
 
Регистрация: 17.04.2011
Сообщений: 909
Сказал(а) спасибо: 708
Поблагодарили 965 раз(а) в 521 сообщениях
Дария на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
а имена кабыл и кiрым?
где вы встретили имя кiрым?
Дария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 15:32   #218
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Казахские имена

Самой большой радостью для казахов является рождение ребенка. Поэтому к выбору имени для новорожденных всегда относились очень серьезно. Имя по традиции давал дед или всеми уважаемая личность, чтобы малыш в будущем вырос таким же знатным. Иногда обращались с такой просьбой к гостю.
Бердалы Оспан, «World Discovery Kazakhstan».

Но, и помимо этого, у казахов существовало немало самых разнообразных вариантов наречения своих детей. Например, связанные со временем года, погодой, топонимикой края, особенностями телосложения и здоровья, многочисленными приметами или знаменательными событиями и т.д. Считалось, что сглаз на девочек не действует так сильно, как на мальчиков, и для них выбирались самые красивые, нежные, легкие для произношения имена. Часто в качестве имени давались названия дорогих материй: Жибек (шелк); нежных растений: Раушан (роза), Кызгалдак (тюльпан), Енлик (эдельвейс); драгоценных металлов и камней: Алтын (золото), Кумис (серебро), Гаухар (изумруд), Маржан (жемчуг). Чтобы девочки росли несказанной красоты, их называли именами небесных светил: Кунсулу (красивая как солнце), Айсулу и Айман (красивая как луна, луноликая), Шолпан (утренняя звезда). Когда рождалась долгожданная дочь, ее называли Асель (мед), Меиз (кишмиш), Кулпынай (клубника). Если в семье рождались только дочери, им давались имена в надежде на то, что следующим родится сын: Улболсын (да будет сын), Улжалгас (продолжится сыном), Улжан (душа мальчика), Улбобек (мальчик-младенец), Бурул (сверни, повернись) и даже Кыздыгой (перестань рожать девочек). В некоторых случаях девочке даже давали имя Ултуар (родить мальчика), чтобы у нее в будущем были сыновья.

К именам мальчиков отношение было другим, так как на плечи мужчин ложились основные трудности жизни. В первую очередь желали, чтобы они в лихолетье были защитниками родного очага и рода, а в более мирное время походили на известных биев, акынов. Как известно, в прошлые века смертность детей была очень высокой, что породило массу специфичных имен. В семьях, где младенцы умирали часто, новорожденных называли неказистыми именами, полагая, что это происходит неспроста: Ултарак (стелька), Елеусиз (неприметный), Елемес (незаметный). Эти имена являлись словно защитой от сглаза, порчи. По той же причине, зачастую, составной частью имени было презрительное «кул» - раб: Иткул (раб собаки), Каракул (черный раб). Бывало, детей условно продавали чужим: Сатылган (продан), и покупали: Сатыбалды (купленный) или Тулеген (уплачено). Когда рождался долгожданный ребенок, то называли его Тлеген (желанный), Сагындык (соскучились). Если в семьях на тот момент было мало людей, то нарекали новорожденного Тезекбай (много, как кизяка в степи), Битбай (богат на вшей).

Часто у казахов в одной семье встречаются сыновья с именами Куандык (радовались) и Суюндик (любовались). Это происходит от того, что долго ждали новорожденного, и следующий малыш продлевал радость родителей. Бывали случаи, когда новорожденные умирали один за другим, а родители старели бездетными. Тогда очередного младенца проносили под подолом нескольких старушек, что прожили долгую жизнь. Таких детей нарекали Ушкемпир, Торткемпир, Бескемпир, то есть - три, четыре или пять старух.


Хорошо известно, что когда у знаменитого акына Кенена Азербаева на пятом десятке лет родилась дочь, он проделал вышеупомянутый ритуал и нарек ее именем Торткемпир. Позже, когда дочь выросла и пошла в школу, то ее часто дразнили, отчего та переменила свое имя на Торткен. Известен и другой случай, когда после смерти нескольких младенцев, очередного мальчика назвали Турсын (пусть остановится, останется), а потом, когда три следующих ребенка снова умерли, последовавшего за ними новорожденного нарекли Балта (топор), то есть пожелали, чтобы он как топором отсек несчастье. К этому ряду можно причислить имена Улмес (не умрет), Оскен (вырастет), Жанузак (долгая душа), Кунузак (продолжительный день).

Часто выбор имени сопровождался особенностями кочевого быта: Кошкинбай (кочевка), Кыстаубай (зимовка), Жайляубай (летовка), Булакбай (родник). При этом немалую роль играли и названия местности. Например, знаменитый акын Жамбыл Жабаев обязан своим именем горе Жамбыл, на отрогах которой он родился. Из этого ряда и имена Созакбай, Келесбек, Едилбай, Талас и т.д. У казахов также много имен, связанных со временем суток, с конкретными погодными условиями: Танатар (встает рассвет), Каржау (снег идет), Жанбырбай (дождь), Туманбай (туман), Боранбай (буран). Из далекого прошлого, когда животные были тотемами, дошли имена Аюхан (хан медведь), Арыстан (лев), Жолбарыс (тигр), Бурихан (хан волк), Кабанбай, Куланбай и др.

Как известно, некоторые дети рождаются с особыми приметами: родинками или родимыми пятнами. У других, со временем, образуются какие-то физические недостатки. В таких случаях их настоящие имена на время забываются, и им дают разные прозвища: Калдыкул (цветок с родинкой), Анар (гранат) - из-за красного пятна или небольшой опухоли на теле. У мальчиков с грыжей в области паха были прозвища Кошкарбай (Баран) и Текебай (Козел). Если же у детей обнаруживали какой-нибудь неестественный нарост или нечто иное подозрительное, то таких спешили переименовать Артыком (лишний). Иногда ребенок рождался с уже прорезавшимися зубами. В этом случае мальчика обязательно называли Каскырбай (волк).

Много значили для казахов происходящие в стране события. Например, известен случай, когда человек родился уже после того, как его отец ушел на войну, поэтому его назвали Согыс (война). Позже, когда у вернувшегося фронтовика родился следующий ребенок, то его нарекли Женис (победа). Но самое примечательное то, что третьего сына отец назвал Тыныс (передышка, затишье). К этой же когорте можно причислить имена Тойшыбек (будет гулять на празднествах), Токболат (будет сытым), Тойындык (наелись, отъелись).

Еще один примечательный ряд казахских имен связан с распространением в степи ислама. К примеру, тех, кто родился в месяц рамадан, во время поста-оразы, называли Оразбек, Оразкул. Появившихся на свет во время пасхи - Айтбай или Айткуль; в благословенный день - пятницу: Жумабай или Жумакуль и т.д. Кроме того, получили широкое распространение и другие арабские имена. Наряду с ними существовали и имена иранского происхождения. Здесь хочется упомянуть три, по-своему примечательных имени: Танирберген, Кудайберген и Аллаберген. Все они означают Богдан (то есть данный богом), только вот корни образуются от тюркского, иранского и арабского. Думается, в них отражается особая толерантность, присущая казахскому народу.
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
аслан (13.12.2011), дербисали лекеров (13.12.2011)
Старый 13.12.2011, 15:35   #219
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Часто, желая в будущем детям безбедную жизнь, новорожденным давали имена: Отарбай (богатый отарами овец), Жылкыайдар (погоняющий, имеющий лошадей). Если хотели, чтобы мальчик был сильным, использовались имена благородных птиц и зверей: Буркит (орел), Кыран (сокол), Каскырбай (отважный как волк). Также бытовала традиция нарекать детей по возрасту отца или деда: Елубай (пятьдесят), Сексенбес (восемьдесят пять), Жузбай (живущий сто лет), тем самым желали ребенку долгих лет жизни. Чтобы мальчики вырастали сильными и выносливыми, их называли Темир (железный), Шойынбай (стальной). Ожидая от мальчиков совершения подвигов, нарекали их названиями оружий: Кылышбек (крепкая сабля), Найзабай (богатый кольями).

В истории казахов немало фактов изменения имен. Они касались разных событий в жизни человека. Часто люди оставались в памяти потомков под прозвищами, а многие известные личности вошли в историю с другими именами. Известного казахского хана Абылая, являющегося потомком Чингисхана, на самом деле нарекли Абильмансуром. Имя он сменил после того, как враги зверски расправились с его отцом, и он был вынужден скрываться в степи под презрительной кличкой - Сабалак (лохматый пес). Кстати, позже, когда он стал ханом, у него появился духовный наставник Жаланаяк Аздер (босоногий святой), который получил свое прозвище за свою набожность и праведность. Истинное же имя этого бродячего суфи было - Калмухамед. Потомки этого человека по сей день называют себя «жаланаяк кожа».

Еще более ярким примером может служить выдающийся ученый, просветитель, художник, написавший за свою короткую жизнь бесценные труды по истории, фольклору, географии и этнографии Средней Азии - Шокан Уалиханов, правнук хана Абылая, нареченный при рождении именем Мухаммед-Ханафия. А «Шокан» - всего лишь ласкательное имя, данное матерью.

Настоящее имя великого поэта Абая Кунанбайулы, чье творчество имеет культовое значение в казахской литературе - Ибрахим. Абай (то есть осторожный) - так звала своего самого любимого внука бабушка Зере. Один из самых одаренных акынов, живших в казахской степи в XIX в. - Муса Байжанулы, у которого имелось два прозвища: Мырза кедей - щедрый бедняк и Жаяу Муса - пеший Муса. Второе закрепилось за ним навсегда. Он был смелым человеком и открыто говорил о том, что думал власть имущим, за что его недолюбливали. Чтобы уязвить самолюбие общительного, широкого душой Муссу, они называли его Щедрый бедняк. Об этом свидетельствуют строки из его песни: Байжаннын мен баласы «Мырза кедей» / Байжана сын я, «Щедрый бедняк».

О появлении прозвища «Жаяу Муса» есть другая, не менее интересная, история. Как акын Муса любил ездить по аулам и петь песни. К слову, он играл не только на домбре, но и на гармони и скрипке. Популярность его среди простых людей не нравилась именитому султану Мустафе Шорманулы и он, улучив момент, отобрал у певца его единственного коня, оставив только седло и сбрую. Но это не привело певца в уныние, и он по-прежнему продолжал свое дело, преодолевая немалые расстояния, ходил между аулами. За это-то и прозвали его в народе - Жаяу Муса. Тогда и появилась популярная и сегодня песня «Ак сиса» - «Белый ситец». Этой песней он «прославил» и своего обидчика:

Шорманнын Мустафасы атымды алып,
Атандым сол себептен Жаяу Муса.
Мустафа сын Шормана отобрал коня,
Потому и стал я зваться - пеший Муса...

Еще одним из легендарных сыновей казахского народа является Балуан Шолак, обладатель недюженной силы, прекрасный домбрист, поэт и композитор. Балуан Шолак повсюду ездил со своими друзьями, среди которых были обладатели разного рода искусств. Они искусно пели, красиво танцевали. Джигиты на скаку показывали свою сноровку. Сам Балуан Шолак не только пел. В конце каждого представления он, как правило, демонстрировал свою силу. Снимал с себя красочно пошитую одежду, и помощники ложили на его широкую грудь большую каменную глыбу, которую джигиты разбивали кузнечными молотками. Названный при рождении Нурмагамбетом, свое новое имя Шолак он получил после несчастного случая, когда его правая рука, обгорев, лишилась нескольких пальцев. Об этом поется в одной из его песен:

Баласы Баймырзанын Балуан Шолак,
Он колым отка куйип болдым шолак.
Я сын Баймырзы - Балуан Шолак,
Обжегши правую руку, стал шолак (то есть беспалый или без какой-то конечности).

Первую же половину своего имени Балуан (борец, силач) он получил от народа за свою недюженную силу. Имя одного из самых талантливых поэтов начала прошлого века Магжана Жумабаева было - Мухаметжан. Нареченный этим же именем, народный умелец, младший брат Шокана Уалиханова, остался в истории под именем Макы.

Всем известно имя выдающегося ученого Каныша Сатпаева. Его имя увековечено не только на родной земле, но и в космосе. Планете, открытой крымским ученым Н.С.Черных, присвоено имя академика К.Сатпаева. Но мало кому известно, что имя Каныш маленький Габдулгани, сын бия Имантая, получил от матери Алимы. В истории казахского театра и кино особое место занимает имя Шакена Айманова. Он был очень одаренным человеком: играл на домбре, хорошо пел, был талантливым артистом театра и режиссером кино. В свое время, в одном английском городе на всемирном фестивале исполнителей роли Отелло он завоевал главный приз. Снятые им фильмы «Алдар Косе», «Конец атамана», «Ангел в тюбетейке», «Наш милый доктор» и другие по праву входят в золотой фонд казахского кино. Имя Шакена Айманова носит киностудия Казахстана. Так вот, настоящее имя, данное одному из великих казахов в день его рождения - Шахкарим. Самым популярным казахским композитором-песенником второй половины XX в. является Шамши Калдаяков, настоящее имя которого - Шамсия.

Народная традиция - давать имена известных людей новорожденным - сохраняется. Сегодня в Казахстане живет немало людей, носящих имя: Абылай, Абай, Шокан, Шакен, Димаш, Каныш. Но вместе с тем многие интересные и необычные имена, несущие в себе сакральный смысл, уходят в прошлое, оставаясь лишь в фамилиях. Все чаще и чаще встречаются короткие, упрощенные, звучные на слух имена - Арман, Канат, Булат, Сауле и т.д. Хотелось бы верить, что это явление временное, и интерес к редким, характерным в прошлом именам постепенно возродится.

Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена (в основном из арабского языка).
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 15:36   #220
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Часто, желая в будущем детям безбедную жизнь, новорожденным давали имена: Отарбай (богатый отарами овец), Жылкыайдар (погоняющий, имеющий лошадей). Если хотели, чтобы мальчик был сильным, использовались имена благородных птиц и зверей: Буркит (орел), Кыран (сокол), Каскырбай (отважный как волк). Также бытовала традиция нарекать детей по возрасту отца или деда: Елубай (пятьдесят), Сексенбес (восемьдесят пять), Жузбай (живущий сто лет), тем самым желали ребенку долгих лет жизни. Чтобы мальчики вырастали сильными и выносливыми, их называли Темир (железный), Шойынбай (стальной). Ожидая от мальчиков совершения подвигов, нарекали их названиями оружий: Кылышбек (крепкая сабля), Найзабай (богатый кольями).

В истории казахов немало фактов изменения имен. Они касались разных событий в жизни человека. Часто люди оставались в памяти потомков под прозвищами, а многие известные личности вошли в историю с другими именами. Известного казахского хана Абылая, являющегося потомком Чингисхана, на самом деле нарекли Абильмансуром. Имя он сменил после того, как враги зверски расправились с его отцом, и он был вынужден скрываться в степи под презрительной кличкой - Сабалак (лохматый пес). Кстати, позже, когда он стал ханом, у него появился духовный наставник Жаланаяк Аздер (босоногий святой), который получил свое прозвище за свою набожность и праведность. Истинное же имя этого бродячего суфи было - Калмухамед. Потомки этого человека по сей день называют себя «жаланаяк кожа».

Еще более ярким примером может служить выдающийся ученый, просветитель, художник, написавший за свою короткую жизнь бесценные труды по истории, фольклору, географии и этнографии Средней Азии - Шокан Уалиханов, правнук хана Абылая, нареченный при рождении именем Мухаммед-Ханафия. А «Шокан» - всего лишь ласкательное имя, данное матерью.

Настоящее имя великого поэта Абая Кунанбайулы, чье творчество имеет культовое значение в казахской литературе - Ибрахим. Абай (то есть осторожный) - так звала своего самого любимого внука бабушка Зере. Один из самых одаренных акынов, живших в казахской степи в XIX в. - Муса Байжанулы, у которого имелось два прозвища: Мырза кедей - щедрый бедняк и Жаяу Муса - пеший Муса. Второе закрепилось за ним навсегда. Он был смелым человеком и открыто говорил о том, что думал власть имущим, за что его недолюбливали. Чтобы уязвить самолюбие общительного, широкого душой Муссу, они называли его Щедрый бедняк. Об этом свидетельствуют строки из его песни: Байжаннын мен баласы «Мырза кедей» / Байжана сын я, «Щедрый бедняк».

О появлении прозвища «Жаяу Муса» есть другая, не менее интересная, история. Как акын Муса любил ездить по аулам и петь песни. К слову, он играл не только на домбре, но и на гармони и скрипке. Популярность его среди простых людей не нравилась именитому султану Мустафе Шорманулы и он, улучив момент, отобрал у певца его единственного коня, оставив только седло и сбрую. Но это не привело певца в уныние, и он по-прежнему продолжал свое дело, преодолевая немалые расстояния, ходил между аулами. За это-то и прозвали его в народе - Жаяу Муса. Тогда и появилась популярная и сегодня песня «Ак сиса» - «Белый ситец». Этой песней он «прославил» и своего обидчика:

Шорманнын Мустафасы атымды алып,
Атандым сол себептен Жаяу Муса.
Мустафа сын Шормана отобрал коня,
Потому и стал я зваться - пеший Муса...

Еще одним из легендарных сыновей казахского народа является Балуан Шолак, обладатель недюженной силы, прекрасный домбрист, поэт и композитор. Балуан Шолак повсюду ездил со своими друзьями, среди которых были обладатели разного рода искусств. Они искусно пели, красиво танцевали. Джигиты на скаку показывали свою сноровку. Сам Балуан Шолак не только пел. В конце каждого представления он, как правило, демонстрировал свою силу. Снимал с себя красочно пошитую одежду, и помощники ложили на его широкую грудь большую каменную глыбу, которую джигиты разбивали кузнечными молотками. Названный при рождении Нурмагамбетом, свое новое имя Шолак он получил после несчастного случая, когда его правая рука, обгорев, лишилась нескольких пальцев. Об этом поется в одной из его песен:

Баласы Баймырзанын Балуан Шолак,
Он колым отка куйип болдым шолак.
Я сын Баймырзы - Балуан Шолак,
Обжегши правую руку, стал шолак (то есть беспалый или без какой-то конечности).

Первую же половину своего имени Балуан (борец, силач) он получил от народа за свою недюженную силу. Имя одного из самых талантливых поэтов начала прошлого века Магжана Жумабаева было - Мухаметжан. Нареченный этим же именем, народный умелец, младший брат Шокана Уалиханова, остался в истории под именем Макы.

Всем известно имя выдающегося ученого Каныша Сатпаева. Его имя увековечено не только на родной земле, но и в космосе. Планете, открытой крымским ученым Н.С.Черных, присвоено имя академика К.Сатпаева. Но мало кому известно, что имя Каныш маленький Габдулгани, сын бия Имантая, получил от матери Алимы. В истории казахского театра и кино особое место занимает имя Шакена Айманова. Он был очень одаренным человеком: играл на домбре, хорошо пел, был талантливым артистом театра и режиссером кино. В свое время, в одном английском городе на всемирном фестивале исполнителей роли Отелло он завоевал главный приз. Снятые им фильмы «Алдар Косе», «Конец атамана», «Ангел в тюбетейке», «Наш милый доктор» и другие по праву входят в золотой фонд казахского кино. Имя Шакена Айманова носит киностудия Казахстана. Так вот, настоящее имя, данное одному из великих казахов в день его рождения - Шахкарим. Самым популярным казахским композитором-песенником второй половины XX в. является Шамши Калдаяков, настоящее имя которого - Шамсия.

Народная традиция - давать имена известных людей новорожденным - сохраняется. Сегодня в Казахстане живет немало людей, носящих имя: Абылай, Абай, Шокан, Шакен, Димаш, Каныш. Но вместе с тем многие интересные и необычные имена, несущие в себе сакральный смысл, уходят в прошлое, оставаясь лишь в фамилиях. Все чаще и чаще встречаются короткие, упрощенные, звучные на слух имена - Арман, Канат, Булат, Сауле и т.д. Хотелось бы верить, что это явление временное, и интерес к редким, характерным в прошлом именам постепенно возродится.

Казахский именник отличается большим разнообразием и включает как исконно казахские, так и заимствованные имена (в основном из арабского языка).
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 15:40   #221
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Большинство казахских имён, имеют, как правило, прямой перевод или косвенный.

Личное Имя

Имеют казахское (тюркское), персидское, арабское происхождения. Некоторые имена встречаются сразу в нескольких формах, например Шара, Сара и Зара (являющиеся по сути разным произношением одного и того же имени).

Тюркские имена

Некоторые тюркские имена имеют прямой перевод, например Арман (Мечта), Меруерт (Жемчуг), Шолпан (Венера (планета))

Другие тюркские имена являются сложносоставными - состоят из двух корней разных слов (существительное + существительное или существительное + прилагательное), причём среди них много поэтически-возвышенных, например «Айнур» (Ай+Нұр) - «Свет Луны», "Айгуль (Ай+Гуль) - «Лунный Цветок», Нургуль (Нұр+Гүл) - «Цветок Света», Гульнур (Гүл+Нұр) - «Свет Цветка», Гульжан (Гүл+Жан) - «Душа Цветка», Айжан (Ай+Жан) - «Лунная Душа», Нуржан (Нұр+Жан) - «Солнечная Душа», Тогжан (Тоғ+Жан) - «Чистая Душа».

Многие тюркские сложносоставные имена имеют форму <существительное + глагол>, что придает им сложную смысловую нагрузку. Сюда относятся имена, дававшиеся по какому-то особенному признаку, сопровождавшему рождение ребёнка, или описывающие физические или поведенческие особенности человека (в старину имена могли меняться с возрастом или после каких-либо событий). Например, имя «Айтуган» (Ай+Туған) переводится как «рождённый в начале месяца», «Кудайберды» (Құдай+Берді) - «данный Богом»-(Богдан), «Куткен» (Күткен) - «Долгожданный» или «Айдар» - «хохолок».

Существует также самая интересная и необычная категория имён, которые по сути являются именами-пожеланиями. Например, имя «Амангельды» (Аман+Келді) переводится как «Чтобы живой вернулся», а женское имя «Кызтумас» (Қыз+Тумас) переводится «Чтобы не рожала девочек». Есть также женские имена, в которых девочку называют мальчиком: Улболсын (Ұл+Болсын) «пусть будет мальчик» и Улбала (Ұл+бала) «мальчик». Такие имена-пожелания-программы с самого начала могли определить жизненный путь человека. Это сугубо тюркская кочевая традиция, берущая начало в богатейшей устной культуре казахов.

Есть также имена, как тюркского так и арабского происхождения, прямой перевод которых забыт, например, Эльмира, Жамал, Ариман.

В прежние времена казахи, чтобы уберечь детей от сглаза, давали нарочито плохозвучащие имена, напрмер: «Котибар» - «у него есть зад», «Сасикбай» - «вонючий бай», и т. д.

Мужские имена часто заканчиваются на -бай, -бек, -хан, -гали. После установления Советской власти имена, заканчивающиеся на -бай, стали редкостью из-за значения этого слова. Бай переводится как богач, богатый. Зато многие нынешние фамилии заканчиваются на -баев, -баева. В современном Казахстане модно давать 5-6 буквенные 2-х слоговые имена, в которых нет или мало специфичных букв казахского алфавита, и часто они начинаются на букву "А".

Женские имена часто заканчиваются на -гуль, -нур.

Арабские заимствования

Арабская форма имён данных в честь исторических личностей, является традиционной, например Аль-Искандер (Александр Македонский).

Традиционной также является арабская форма имён из Корана: Мәрия/Мариям/Мариам (Дева Мария), Иса (Иисус), Муса (Моисей), Хауа (Ева), Исраел (Израиль), Закария (Захарий), Микаел (Михаил), Ибрахим (Авраам) и т. д. Реже встречается Адам. Имеются также Даниал, Сара/Шара/Зара, Жусуп/Джусп/Юсуф (Иосиф). Что касается остальных арабских имён, не принадлежащих историческим личностям и библейским персонажам, то традиционно встречаются только женские имена. А мужские имена нехарактерны, хотя могут встречаться у казахов, живущих за границей. Например женское имя Жамал, является традиционным. В то же время мужское имя Мустафа для казахов Казахстана нехарактерно, но этим именем звали Мустафу Озтюрка, репатрианта, вернувшегося на историческую родину из Турции.

Иногда встречается смесь тюркских и арабских/иранских корней в имени. Например Гульзада (тюркское гуль + иранское зада).

От сокращения длинных арабских имен возникли новые короткие имена. Например: Абдрахим - Абиш, Гулбахрам - Куляш. Садукас - Сакен.

Также распространенно имя Асель, что в переводе с арабского означает:восточная сладость, сладкая как мед.

Персидские заимствования

Реже встречаются имена заимствованные из персидского языка. Причём это заимствование зачастую происходило через арабский язык. Некоторые казахские имена состоят из двух корней - персидского и тюркского

Другие заимствования

После Октябрьской Революции добавились революционные имена, такие, как Совет, Мэлс (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин), Марлен (Маркс, Ленин), есть также имя Сьез в честь съезда партий, которые в настоящее время уже не даются новорождённым, но встречаются среди родившихся в советское время. Хотя среди казахов имя Мэлс или Марлен полностью адаптировалось и уже не воспринимается как революционное имя - в настоящее время таким именем нередко называют новорожденных. К советскому периоду относятся также редко встречающиеся имена: Берлин, Вашингтон.

Неарабизированная форма имён, данных в честь известных исторических личностей, хоть и редко, но встречается, например: Архимед (Архимед Сиракузский), Аплатон (Платон), Генрих, Рамзес, Чингиз (Чингиз-Хан).

Также было заимствованно имя Эльвира, сходное по звучанию с традиционным именем Эльмира, и дающаяся иногда девочкам ради «екі кыздын аты уйкас болсын!».

Причём некоторые из неарабизированных исторических имён (в основном женские) встречаются повсеместно, например: Индира (Индира Ганди) и Жанна (Жанна Д'Арк). При этом Жанна обычно фигурирует как сокращение другого имени например Жанар, а Индира сокращением не является.

Для межнациональных семей (казахско-русские)характерны русские и европейские или русские имена тюркского происхождения, имена, которые похожи на казахские. Например: Альбина, Сабина, Тимур, Руслан и тд.

В последнее время широко стали использоваться имена, заимствованные у ираноязычных предков казахов - саков-массагетов. Особенно широко используются указанные имена (хотя они нетипичны для тюркоязычных казахов) после получения Казахстаном Независимости. Наиболее распространенные - Томирис, Зарина, Рустам, Рустем и т. д. Реже - Согдиана, Роксолана.

Созвучие имён

При рождении нескольких детей одного пола, обычно стараются что бы их имена были созвучны (каз. уйкас), то есть шли в рифму (необязательно точную). Например, если первую дочь звали Айгуль, то вторую ради созвучия могу назвать Айнур (созвучие с первым слогом) или Нургуль (созвучие со вторым слогом). Иногда, ради созвучия могут также дать и нетрадиционное имя, например, если одну дочь зовут Гульмира, а другую Эльмира, то третью ради созвучия могут назвать нетрадиционным именем Эльвира.

Отчество

Имеет три варианта: казахский, русский и арабский. При этом, казахский вариант имеет буквальный перевод: кызы / улы (дочь/сын такого-то), а арабский обычно полуофициально используется религиозными деятелями. При массовой раздаче фамилий, которая была организована Советской властью в целях борьбы с трайбализмом, были случаи путаницы отчеств и фамилий, когда некоторым людям вместо фамилии в паспорт официально записывалось имя отца, а графа «отчество» оставалась пустой. Или Бакытжан, Рахымжан, Ахметжан и так далее.

Фамилия

В связи с тем, что родовые имена (см. ниже) официально не считались фамилиями, то ещё в царские времена при зачислении казахов в учебные заведения им придумывались фамилии, как правило, производные от имени отца, деда или прадеда. Так, Чокан, являющийся прямым потомком Чингизхана, получил фамилию не Торе и не Чингиз, а Валиханов, по имени деда Уали-Хана. А отчество при этом ему было присвоено по отцу Чингизович. Что так же совпадает с именем предка - Чингизхан, что вызывает определённые параллели с фамилией Рюриковичи - данной по имени основателя династии Рюрик.

При замужестве девичья фамилия обычно сохраняется, по аналогии с родовым именем, которое никогда не меняется.

Ныне существуют два варианта присвоения фамилии ребёнку. Первый - ребёнок наследует фамилию от отца. Второй - фамилия рёбенка образуется от имени деда по отцовской линии. Например, сын Бахыта Аслановича Мустафина, названный Доскен, может получить полное имя Доскен Бахытович Мустафин или Доскен Бахытович Асланов в зависимости от выбора родителей. По-казахски звучит так: Доскен Бахытулы Мустафин - Доскен Бахытулы Аслан(ов) - Доскен Бахытулы, или Доскен Бахыт. Многие казахи в данное время так и пишутся в удостоверениях, в основном оралманы, и до присоединения к Российской империи казахи так и называли друг друга.

Eсть и иные варианты. Например, оралманы из Китая - не имеют ни фамилии, ни отчества, у них только имя, как было у предков казахов. У древних казахов было только имя, и по прошествии некоторого времени к нему добавлялось какое-нибудь слово, обозначавшее его суть в тот или иной момент, например, Богембай был батыром, значит он звался Богембай-батыр, Бухар был великим жырау, значит Бухар-жырау, или Балуан-шолак, от того что он был шолак - без руки, то есть их социальный статус давал им полное имя.

Полное именование в Средние века звучало как Кара Кыпшак Кобланды Батыр. (Подрод Род Имя Титул)

Кроме того, сейчас наблюдается тенденция замены окончании -ов и -ев на «теги» (каз. тегі), это буквально означает «из рода».
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 15:42   #222
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Родовое имя (ру/ель)

Родовые имена были отменены в советское время для борьбы трайбализмом и аристократией, и вместо них были введены фамилии. В настоящее время родовые имена имеют неофициальное хождение и, как правило, сообщаются только близким людям.

Родовое имя состоит из ру (род) и из ел (народ). Исключение составляют потомки Чингизхана - чингизиды, именующиеся торе (властитель/торе-төр ие-буквально тот кто хозяйн төра (төр-почётное место), и потомки среднеазитских арабов, именующиеся кожа (қожайын-хозяин/кстати и в русский язык оно перешло из тюркского).

Ел - народ

Ел (народ, читается: ель) - название реально существовавшего народа, который когда-то вошёл в состав Казахского Ханства, и который упоминался в хрониках как отдельный народ, например кипчаки, уйсуни, найманы . При этом не следует путать слово Ел/ру (народ) со словами халык (население, народ, жители страны), улт (нация) и бухара халык (простой народ, простой люд, Бухара). Один и тот же ел/ру может входить в состав нескольких тюркских народов, а некоторые ел/ру входят в состав также и монголов, данное обстоятельство объясняется единым происхождением тюркских и монгольских народов от одних и тех же племен.

Ру - род

Ру (род или клан) - название рода входящего в ел. При кратком именовании родового имени ру опускается и называется только ел. При полном именовании ру называется первым, например Кара Кыпчак, Сары Үйсін или Шекты Алимулы.
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 16:30   #223
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Jirenshe Посмотреть сообщение
Самой большой радостью для казахов является рождение ребенка. Поэтому к выбору имени для новорожденных всегда относились очень серьезно. Имя по традиции давал дед или всеми уважаемая личность, чтобы малыш в будущем вырос таким же знатным. Иногда обращались с такой просьбой к гостю.
Бердалы Оспан, «World Discovery Kazakhstan».
так для интереса посмотрите: http://forum.turan.info/showpost.php...02&postcount=7
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Jirenshe (13.12.2011)
Старый 10.02.2012, 10:27   #224
patamitos
Xan
 
Аватар для patamitos
 
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: KZ
Сообщений: 2,023
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 855 раз(а) в 508 сообщениях
patamitos на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Народ, в нашей большой семье пополнение. Вчера моя двоюродная тетя родила мальчика. Позвонила поздравить и в ходе разговора напросилась назвать имя ребенка. Говорю: "если нет идеи как назвать малыша, то дайте знать. Я назову его". Тетя засмущалась и пообещала мне эту высокую честь.

с этого момента официально думки думаю как назвать малыша... чтобы было красиво, мужественно,редкое казахское имя. Посоветуйте,плиз.

В турецких фильмах слышу имя Батухан. Мне оно нравится. Но прокатит ли нашим казахам оно не знаю. Хочу подобрать несколько вариантов чтобы родители сами выбрали из предложенных
Заранее спасибки!
patamitos вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Mirza-Haidar (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 10:39   #225
syban
Nayman - Segiz Oğuz
 
Аватар для syban
 
Регистрация: 29.01.2011
Сообщений: 11,399
Сказал(а) спасибо: 6,788
Поблагодарили 5,635 раз(а) в 3,899 сообщениях
syban на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Ертұған
__________________
в мире нет более великой и почитаемой нации нежели тюркская и она являлась таковой и до принятия мусульманской религии
syban вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 10:45   #226
аслан
Xan
 
Регистрация: 12.07.2011
Сообщений: 7,391
Сказал(а) спасибо: 4,271
Поблагодарили 1,431 раз(а) в 1,134 сообщениях
аслан на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

отличное имя - Аслан.
аслан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 10:53   #227
syban
Nayman - Segiz Oğuz
 
Аватар для syban
 
Регистрация: 29.01.2011
Сообщений: 11,399
Сказал(а) спасибо: 6,788
Поблагодарили 5,635 раз(а) в 3,899 сообщениях
syban на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от аслан Посмотреть сообщение
отличное имя - Аслан.
на казахском будет Арыстан
__________________
в мире нет более великой и почитаемой нации нежели тюркская и она являлась таковой и до принятия мусульманской религии
syban вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Берик (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 10:55   #228
patamitos
Xan
 
Аватар для patamitos
 
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: KZ
Сообщений: 2,023
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 855 раз(а) в 508 сообщениях
patamitos на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Сыбан, Ертұған или все таки Ертуған?

Аслан, у нас есть друг семьи по имени Арыстан. У него рост не совру если скажу 165 или еще ниже. Еще сам такой хилый щуплый. За глаза злые языки про него говорят "Мынау Арыстан емес, мысық қой". Зато у него жена огого женщина. Красавица, ростом под 180 примерно, директор большого предприятия Вот такие казусы.
С именем Аслан,Арыстан я бы не рискнула, хотя спасибо большое за предложение!
patamitos вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mirza-Haidar (10.02.2012), syban (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 11:13   #229
syban
Nayman - Segiz Oğuz
 
Аватар для syban
 
Регистрация: 29.01.2011
Сообщений: 11,399
Сказал(а) спасибо: 6,788
Поблагодарили 5,635 раз(а) в 3,899 сообщениях
syban на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Патамитос, прошу прошения конечно же Ертуған ( у простая )

а вам какое имя мусульманское(арабо-персидское) или исконно тюркское(языческое-зверинное) ?

вот еще можно такое имя Тасболат камень + сталь (Каменев-Розенфельд+Сталин-Джугашвили)
__________________
в мире нет более великой и почитаемой нации нежели тюркская и она являлась таковой и до принятия мусульманской религии
syban вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 11:25   #230
patamitos
Xan
 
Аватар для patamitos
 
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: KZ
Сообщений: 2,023
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 855 раз(а) в 508 сообщениях
patamitos на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от syban Посмотреть сообщение
Ертұған
Цитата:
Сообщение от syban Посмотреть сообщение
Патамитос, прошу прошения конечно же Ертуған ( у простая )

а вам какое имя мусульманское(арабо-персидское) или исконно тюркское(языческое-зверинное) ?

вот еще можно такое имя Тасболат камень + сталь (Каменев-Розенфельд+Сталин-Джугашвили)

Сыбан, тюркское. арабско-персидского не хочется. Чтобы еще было величественным, по возможности историческим. С окончанием на "хан", "керей" например.

Последний раз редактировалось patamitos; 10.02.2012 в 11:28.
patamitos вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
syban (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 11:32   #231
ШИКО
Жан-Антуан д’Англере
 
Аватар для ШИКО
 
Регистрация: 01.07.2008
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 2,540
Поблагодарили 2,322 раз(а) в 1,340 сообщениях
ШИКО на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Моего сына зовут Едiге.
__________________
Держава тюрков потому и вознеслась, что любят справедливость, а не власть! Тот кто творит беззаконье тот трус, не тюрок он, а вор - индус. Низами
ШИКО вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
syban (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 11:37   #232
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от patamitos Посмотреть сообщение
В турецких фильмах слышу имя Батухан. Мне оно нравится. Но прокатит ли нашим казахам оно не знаю. Заранее спасибки!
а что вполне по казахски звучит, ведь Батухан это же хан Батый, основатель Золотой Орды)
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 11:39   #233
syban
Nayman - Segiz Oğuz
 
Аватар для syban
 
Регистрация: 29.01.2011
Сообщений: 11,399
Сказал(а) спасибо: 6,788
Поблагодарили 5,635 раз(а) в 3,899 сообщениях
syban на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от patamitos Посмотреть сообщение
Сыбан, тюркское. арабско-персидского не хочется. Чтобы еще было величественным, по возможности историческим. С окончанием на "хан", "керей" например.

Патамитос, ну тогда вопрос решен просмотрите тему Татаркызы Крымские ханыhttp://www.turan.info/showthread.php?t=4062

как вы знаете у крымских ханов окончанием имен служило керей

мой совет Жәнібеккерей или Дәулеткерей

Жәнібек и Керей как знаете основатели Казахского ханства,а Дәулеткерей композитор
__________________
в мире нет более великой и почитаемой нации нежели тюркская и она являлась таковой и до принятия мусульманской религии
syban вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 11:39   #234
Берик
Xan
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 2,088
Сказал(а) спасибо: 5,041
Поблагодарили 1,083 раз(а) в 761 сообщениях
Берик на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Уважаемая Патамиус, для вас сразу много имен нормальных)))):
Ерлан, Жасулан, Кайрат, Каирбек, Алибек, Али, Серик, Жанат, Ганибат, Милат, Жан,
Еркебулан, Ельтай, Ергалы, Нурлан, Сабит, Мухтар, Марат, Мурат, Кахарман, Жанболат, Аяз, Мейрман, Габдуманап, Ибрагим, Мейрам, Маргулан, Аманжол, Ахан, Сейт, Жансейт, Анет, Ардак, Арман, Хамит, Думан, Аргын, Асет, Шакмарал, Дулат, Самат, Болат, Рауан, Рымгали, Данияр, Алтай, Асау, Куруш))), еще можно при желании дополнять))).
Берик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 11:42   #235
patamitos
Xan
 
Аватар для patamitos
 
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: KZ
Сообщений: 2,023
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 855 раз(а) в 508 сообщениях
patamitos на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от ШИКО Посмотреть сообщение
Моего сына зовут Едiге.
Едиге- классный вариант!
patamitos вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Берик (10.02.2012), ШИКО (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 12:00   #236
ШИКО
Жан-Антуан д’Англере
 
Аватар для ШИКО
 
Регистрация: 01.07.2008
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 2,540
Поблагодарили 2,322 раз(а) в 1,340 сообщениях
ШИКО на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от patamitos Посмотреть сообщение
Едиге- классный вариант!
Ещё бы!
Едiге - воин Темирлана, переплывший Сыр-Дарью с раненным Тохтамышем, последний беклербек Золотой Орды, победитель Витовта и европейских рыцарей на Ворскле, основатель Ногайского ханства и правящего рода, основатель рода русских князей Урусовых. Герой казахских, ногайских, каракалпаских, башкирских и татарских эпосов.
Ибн Арабшах так описывал Едигея: «Был он очень смугл [лицом], среднего роста, плотного телосложения, отважен, страшен на вид, высокого ума, щедр, с приятной улыбкой, меткой проницательности и сообразительности».
__________________
Держава тюрков потому и вознеслась, что любят справедливость, а не власть! Тот кто творит беззаконье тот трус, не тюрок он, а вор - индус. Низами
ШИКО вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Берик (10.02.2012), Jirenshe (10.02.2012), syban (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 12:36   #237
alb
Beg
 
Аватар для alb
 
Регистрация: 20.04.2005
Адрес: Qazaq eli
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 223 раз(а) в 132 сообщениях
alb на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Своего назвал Ертемір
__________________
Tübi Türki bir bolsın, mängi el bolsın!
alb вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jirenshe (10.02.2012), ШИКО (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 14:38   #238
patamitos
Xan
 
Аватар для patamitos
 
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: KZ
Сообщений: 2,023
Сказал(а) спасибо: 404
Поблагодарили 855 раз(а) в 508 сообщениях
patamitos на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Берик Посмотреть сообщение
Уважаемая Патамиус, для вас сразу много имен нормальных)))):
Ерлан, Жасулан, Кайрат, Каирбек, Алибек, Али, Серик, Жанат, Ганибат, Милат, Жан,
Еркебулан, Ельтай, Ергалы, Нурлан, Сабит, Мухтар, Марат, Мурат, Кахарман, Жанболат, Аяз, Мейрман, Габдуманап, Ибрагим, Мейрам, Маргулан, Аманжол, Ахан, Сейт, Жансейт, Анет, Ардак, Арман, Хамит, Думан, Аргын, Асет, Шакмарал, Дулат, Самат, Болат, Рауан, Рымгали, Данияр, Алтай, Асау, Куруш))), еще можно при желании дополнять))).
Берик, а что значит Милат? Миллет-государство?
patamitos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 16:35   #239
Türk
yalquzaq
 
Аватар для Türk
 
Регистрация: 04.12.2011
Сообщений: 8,266
Сказал(а) спасибо: 3,137
Поблагодарили 3,274 раз(а) в 2,362 сообщениях
Türk на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

может назвать просто "кыпчак" ? у нас есть имя "огуз"
Türk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 16:40   #240
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Türk Посмотреть сообщение
может назвать просто "кыпчак" ? у нас есть имя "огуз"
не очень будет выглядеть по-казахски если род у него будет найман или жалайыр.
Да и вообще в именах (для казахов) лучше максимально избегать названий племен -ИМХО
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 16:42   #241
Mirza-Haidar
Ходжа
 
Аватар для Mirza-Haidar
 
Регистрация: 30.06.2010
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 1,420
Поблагодарили 933 раз(а) в 588 сообщениях
Mirza-Haidar на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Слышал о такой истории:

Двое мужчин представляются друг другу.

-Торгай

Второй отвечает:

-Каршыга

Первый даже обиделся сначала.
Mirza-Haidar вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
alb (10.02.2012), Берик (10.02.2012), Jirenshe (10.02.2012)
Старый 10.02.2012, 16:52   #242
Берик
Xan
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 2,088
Сказал(а) спасибо: 5,041
Поблагодарили 1,083 раз(а) в 761 сообщениях
Берик на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от patamitos Посмотреть сообщение
Берик, а что значит Милат? Миллет-государство?
Я не знаю одного троюродного брата так зовут, лет на десять меня старше, имя точно казахское, еще пару раз встречал ребят с этим именем, что означает не знаю)))
Берик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 16:54   #243
Берик
Xan
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 2,088
Сказал(а) спасибо: 5,041
Поблагодарили 1,083 раз(а) в 761 сообщениях
Берик на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Mirza-Haidar Посмотреть сообщение
Слышал о такой истории:

Двое мужчин представляются друг другу.

-Торгай

Второй отвечает:

-Каршыга

Первый даже обиделся сначала.
Каршига красивое имя, знал парня с таким именем
Берик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2012, 16:57   #244
alb
Beg
 
Аватар для alb
 
Регистрация: 20.04.2005
Адрес: Qazaq eli
Сообщений: 492
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 223 раз(а) в 132 сообщениях
alb на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

а я знаю женщин, трех сестер, вышедших замуж за Елубай, Алпысбай и Жетписбай
__________________
Tübi Türki bir bolsın, mängi el bolsın!
alb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2012, 10:31   #245
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Рейтинг популярных имен детей, рожденных в Казахстане
в декабре 2011 года




Мальчики
ЕРАСЫЛ 1
НҰРИСЛАМ 2
АЛИХАН 3
НҰРАСЫЛ 4
МИРАС 5
САНЖАР 6
АРТЁМ 7
НИКИТА 8
АРСЕН 9
НҰРСҰЛТАН 10
НҰРДӘУЛЕТ 11
АЛЕКСАНДР 12
ДИАС 13
ДМИТРИЙ 14
АЛДИЯР 15
МАКСИМ 16
АРМАН 17
АМИР 18
ИСЛАМ 19
КИРИЛЛ 20
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
syban (24.02.2012)
Старый 24.02.2012, 10:31   #246
Jirenshe
Xan
 
Регистрация: 29.03.2011
Сообщений: 5,881
Сказал(а) спасибо: 4,426
Поблагодарили 3,021 раз(а) в 2,085 сообщениях
Jirenshe на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Девочки
КӘУСАР 1
АЙАРУ 2
ІНЖУ 3
АРУЖАН 4
АЯУЛЫМ 5
МАДИНА 6
АЙША 7
ДИАНА 8
АЙЗЕРЕ 9
ЖАНЕРКЕ 10
СЕЗІМ 11
АНАСТАСИЯ 12
АЛИНА 13
НҰРАЙ 14
АМИНА 15
ДАРЬЯ 16
ІҢКӘР 17
ВИКТОРИЯ 18
САБИНА 19
АЯЖАН 20
Jirenshe вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
syban (24.02.2012)
Старый 24.02.2012, 10:52   #247
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Jirenshe Посмотреть сообщение
Рейтинг популярных имен детей, рожденных в Казахстане
в декабре 2011 года




Мальчики


ДИАС 13
Что за Диас такой? Из серии Хосе Диас, который Элькойот?
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
syban (24.02.2012)
Старый 24.02.2012, 10:59   #248
syban
Nayman - Segiz Oğuz
 
Аватар для syban
 
Регистрация: 29.01.2011
Сообщений: 11,399
Сказал(а) спасибо: 6,788
Поблагодарили 5,635 раз(а) в 3,899 сообщениях
syban на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Что за Диас такой? Из серии Хосе Диас, который Элькойот?
Диас уже кажется воспринимается как издревле казахское имя, уж очень много Диасов стало
__________________
в мире нет более великой и почитаемой нации нежели тюркская и она являлась таковой и до принятия мусульманской религии
syban вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Jirenshe (24.02.2012)
Старый 24.02.2012, 11:01   #249
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от patamitos Посмотреть сообщение
Берик, а что значит Милат? Миллет-государство?
Милат это скорее всего Милад, т.е. рождество христово.
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2012, 11:06   #250
Daşlı Oğul
Qarapapaq
 
Аватар для Daşlı Oğul
 
Регистрация: 27.03.2011
Сообщений: 6,662
Сказал(а) спасибо: 1,111
Поблагодарили 3,063 раз(а) в 2,125 сообщениях
Daşlı Oğul на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от syban Посмотреть сообщение
Диас уже кажется воспринимается как издревле казахское имя, уж очень много Диасов стало
Это по ходу как Рауль. Встречал немало татар с таким именем. Настолько въелось это имя что они не воспринимают его как испанское сплошные мачо
Daşlı Oğul вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2012, 19:42   #251
Türk
yalquzaq
 
Аватар для Türk
 
Регистрация: 04.12.2011
Сообщений: 8,266
Сказал(а) спасибо: 3,137
Поблагодарили 3,274 раз(а) в 2,362 сообщениях
Türk на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

Цитата:
Сообщение от Daşlı Oğul Посмотреть сообщение
Это по ходу как Рауль. Встречал немало татар с таким именем. Настолько въелось это имя что они не воспринимают его как испанское сплошные мачо
можно вспомнить "эмиль" в азербайджане и куча других таких имен. жаль что так.
Türk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2012, 19:45   #252
Mirza-Haidar
Ходжа
 
Аватар для Mirza-Haidar
 
Регистрация: 30.06.2010
Сообщений: 1,675
Сказал(а) спасибо: 1,420
Поблагодарили 933 раз(а) в 588 сообщениях
Mirza-Haidar на пути к лучшему

Мои фотоальбомы

В "мое время" женское имя Каусар было исключительно редким, можно сказать я вообще не знаю ни одной девушки с таким именем.
Mirza-Haidar вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Turanian names – Туранские имена Kokserek Имена и названия - İsimler ve adlar 227 06.01.2014 20:29
Имена эфталитов kanishka История средних веков 96 27.02.2012 21:23
ОМУ и Тюркские госсударства Kokserek Армии тюркских стран 1 17.03.2006 16:15
Туркменские имена Şir Имена и названия - İsimler ve adlar 0 11.10.2005 14:41
Тюркские имена иностранного происхождения Bashkir Имена и названия - İsimler ve adlar 11 19.08.2005 20:07


Часовой пояс GMT +3, время: 09:31.

Web Analytics

Южный Кавказ, Центральная Азия и СНГ в мировой печати

Tamganet


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Turan.Info